off target
US /ɔf ˈtɑrgɪt/
・UK /ɒf ˈtɑ:gɪt/
B1 中級
adj. phr.未命中目標，不準確
The arrow was off target by several inches.
影片字幕
CS2 頂尖 0.01% 玩家公開了他的瞄準訓練菜單 (Aimlabs + KovaaK's 設定優化)！ (Top 0.01% CS2 Player Shares His Aim Routine (Aimlabs + KovaaK's Optimized Settings))
- Your goal here is to land every flick perfectly on the target and minimize time off target.
您的目標是讓每一次彈擊都完美地落在目標上，並儘量減少偏離目標的時間。
- Your goal here is to land every flake perfectly on the target and to minimize time off target.
一個完美的彈跳將準確地落在目標上。
純粹響應式 vs. 響應式追蹤 - 揭開 Aim Ep. 2 的祕密！ (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- It is the very brute force, rigid, snappy looking kind of aim that minimizes time off-target by simply reacting to and syncing your motions with bot strafes.
它是一種非常粗暴、僵硬、看起來很敏捷的瞄準方式，只需對機器人的掃射做出反應並同步你的動作，就能最大限度地減少脫靶時間。
- It is the very brute force, rigid, snappy-looking kind of aim that minimizes time off target by simply reacting to and syncing your motions with bot strafes.
下一部分將詳細討論這個問題。
Kobe 剖析詹皇對決勇士的總冠軍賽攻略！NBA 總冠軍賽 | ESPN《細節》精華片段 (Kobe analyzes what LeBron James needs to do against Warriors in NBA Finals | ‘Detail’ Excerpt | ESPN)
- He's open, I'll just throw it off target.
所以傳給我，沒錯，他應該是空檔。
- I just threw it off target.
我只是傳歪了。
H.R.麥克馬斯特談赫格斯對伊朗開戰的要求，為何尖斧山是潛在目標？ (H.R. McMaster on Hegseth's Iran war funding request, why Pickaxe Mountain is a potential target)
- Obviously, they are not off-target if their bridges are being used in a military capacity.
很明顯，如果橋樑被用於軍事目的，它們就不是誤擊目標。
2026 年 7 月 24 日 心臟學本週報！ (July 24 2026 This Week in Cardiology)
- the Pfizer CEO at the time told investors it would be, quote, 'one of the most important compounds of our generation.'" Shortly after that statement, Pfizer killed the program when the outcomes trial showed a roughly 60% increase in deaths from on/off-target effect that the cholesterol numbers gave no hint of.
當時輝瑞的執行長告訴投資人，這將是『我們這代最重要的化合物之一』。」在此聲明後不久，當預後試驗顯示死亡率增加了約 60%（由於藥物的 on/off-target 效應，而膽固醇數字完全沒有預示到這一點），輝瑞便終止了該計畫。
